Exactly. Your work do not have the right to insist that you abide by rules that other people do not have to abide by. It's blatant discrimination and I would think that they are on pretty dodgy ground.
Phoning ACAS is a good idea, you do not have to put up with this!