I can only say that anything I have read to do with pip has confused me so much that I am ignoring it and hoping it goes away...
They have not made anything easy to understand which makes me laugh as that is one of the reasons they are giving for the overhaul, DLA as it stands is too difficult to understand! (I think not!)